ジェームズ・アレン (著),薛 ピーター(訳)「人は心の中で考えたとおりの人間になる」(サンガ新書 2008/01)
生きるために本当に必要なことは、正しい思考であるというきわめてシンプルな原則を説いた本です。
著者のジェームズ・アレン（1864-1912）はイギリス生まれの哲学者で、本書「AS A MAN THINKETH」は、世界中で読まれ続けています。
幸不幸も、成功も、健康も、すべての原因は本人の考えの結果であり、環境は関係ないということです。
よい考えをもってすごせばよい人生が開け、悪い考えをもってですごせば悪い人生になる、言いかえれば、善因善果・悪因悪果に尽きるということでしょう。
どんな思考も、浮かんではただ消えていくものではなく、心の中に堆積し、かならず何らかの影響を及ぼすとすれば、思考が人生の鍵となることは納得できます。
全編にわたり、詩的で、穏やかな雰囲気に包まれた本です。
「あなたの理想は、
あなたがいつかそうなるという約束です。
あなたの理想は、
あなたが何になるかの予言です。」（P142 「夢と理想」より）
本書は対訳本なので、原文の表現を味わうこともできます。
(2008年3月17日)